天天探索 > 历史趣闻 > 正文

上海戏曲人赴东京,以三场“复刻”演出致敬梅兰芳首次赴日百年

2019-10-02 19:40:08阅读:108评论:

图为梅兰芳再传门生田慧主演的《霸王别姬》

“Gorgeous!”

早稻田大学演剧博物馆馆长冈室美奈子旁观上海京昆演员带来的《霸王别姬》《游园惊梦》两出戏,在中场歇息时对记者如是感伤。

与她有同样感触的还有表演现场的近600位观众,虞姬一段令人眼花凌乱的剑舞引得观众接连三次拍手。

本年是京昆巨匠梅兰芳访日表演100周年。在这具有特别意义的时刻,在上海市人民当局新闻办公室的指导下,受到日本木兰创意文化成长股份有限公司与东京早稻田大学的邀请,上海戏曲艺术中心携上海京剧院、上海昆剧团东渡日本,在今明两天于东京国立剧场送上三场表演,《贵妃醉酒》《游园惊梦》等多部梅兰芳三赴日本表演的剧目都由中青年演员“复刻”上演。

此外,今世界午一场上海戏曲艺术中心与东京早稻田大学演剧博物馆配合举办的《梅兰芳访日表演100周年论坛》率先举办。尚长荣、张洵澎、三代目花柳寿美等中日表演艺术家、日本资深学者环绕梅派艺术中日两国的传承流传睁开交流。

而就在剧场门口,三排出色图片也吸引着日本观众在剧场前立足。这是由上海市人民当局新闻办公室指导的“魅力上海”图片展。不管是最具代表性的外滩荣华夜景,照样布满江南海派韵味的豫园九曲桥,以及生气勃勃的健康晨跑、漫天杏黄下的草坪音乐会等画面都一一呈现。

由上海市人民当局新闻办公室指导的“魅力上海”图片展在剧场门口同时展示,在高速经济成长之余仍能连结传统汗青文化之美的上海,吸引日本观众立足

就在近期,赴日的交流表演远不止这一项。在剧场的宣传栏,记者看到9月底,上海越剧院也将携3D越剧片子《西厢记》在日本东京国际片子节展映同时,在有乐町朝日大厅上演越剧专场。 而下昼介入论坛的运动嘉宾尚长荣的两部3D全景声京剧片子《曹操与杨修》《贞观盛事》同样会表态日本东京国际片子节。而往前数三个月,上海京剧院名角严庆谷、史依弘领衔的团队离别在6月和8月在日本多地上演10余场出色表演,千人级剧场照样表演票早早售罄,甚是火爆。

1 2 3 4 5 下一页 今日热点
  • 北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆安全

    北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆平安

  • 台风“米娜”登陆浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

    台风“米娜”上岸浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

  • 《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国古人的理想生活

    《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国前人的幻想生活

  • 国庆期间 多条观光巴士带你游山城

    国庆时代 多条旅行巴士带你游山城

  • 国庆假期第二天 长沙太平街人头攒动

    国庆假期第二天 长沙宁靖街人头攒动

  • 银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

    银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

小编精选
  • 水下·你未见的中国③:水下长城
  • 屈原税务局主题教育:络续提拔办税办事水平
  • 都灵母佑学校孔子教室举办揭牌典礼
  • 首回合客场0:2失利意味着——进亚冠决赛?恒大需要事业
  • 国庆假期,康乐出行 | 图集
  • 国庆日江汉路步行街人流量刷新记载,星巴克工场店有望落户
  • 国庆我在岗丨怀铁公安民警夜巡站区保安然
视角
  • 何穗到底有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光精 选何穗究竟有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光
  • 小伙突发疾病遇上联欢活动 拥挤人群自觉让出生命通道精 选小伙突发疾病赶上联欢运动 拥挤人群自发让出生命通道
  • 国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小高峰精 选国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小岑岭
  • 购物美食嗨起来:灯光秀助力秋天夜经济
  • 我家的国庆故事|40年前国庆节,460米深矿井里热火朝天采煤
  • 卡纳瓦罗变阵以失败了结,赛后复盘为锋线辩白

雄厚而多维度的文化交流运动,让传统戏曲“走出去”不再只是慌忙演一场,而是经由中日传统艺术的深入交流对话;从表演到片子再到论坛的多种载体,从城市形象到戏曲剧目的导赏展示,真正让本地主流观众全方位感触中国文化的魅力。上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团谷好好很感动,“这还只是起头!戏曲中心旗下六家院团将在日本这片戏曲将来市场的膏壤深扎,争夺年年来,让日本观众把旁观中国传统戏曲、赏识上海院团戏曲当成一种文化习惯。”

100年,一小我的妄想,成为一群人的妄想

百年前,时年25岁的梅兰芳名动中国,揣着“向世界展示京剧魅力”的妄想走出国门,他自筹资金东渡日本表演,一时间竟有“万人空巷,争看梅郎”的热闹情景。梅兰芳师长赴日表演的成功,不光令他成为日本家喻户晓的人物,同时把中国戏曲最具代表的京昆艺术流传到了国外,让世界领略中国精良传统文化的魅力。

若是说100年前,“中国戏曲走出去”还只是梅兰芳一小我的妄想,那么到现在,带着中国精良传统文化走向世界,成为所有戏曲人的妄想。此次表演,上海戏曲中心旗下的京昆演员循着梅兰芳开创的戏曲“走出去”之路,以“复刻”表演的体式惦念前驱,重温前辈艺术家的庆幸与妄想。

说“复刻”是因为此次上演的京剧《霸王别姬》《贵妃醉酒》《天女散花》 和昆剧《琴挑》《秋江》《游园惊梦》这六部剧目,都是梅兰芳三赴日本表演的剧目,个中三出京剧更是梅兰芳的传世代表作。

图为梅兰芳再传门生田慧主演的《霸王别姬》

而从演员声威看,表演《霸王别姬》《贵妃醉酒》《天女散花》的是上海京剧院青年演员田慧是梅葆玖,也就是梅兰芳之子的入室门生。而上海昆剧团国度一级演员黎安则是梅兰芳历久合作京昆艺术巨匠俞振飞的再传门生,国度一级演员余彬与赵津羽受教的有名昆曲表演艺术家张洵澎等昆买办的老艺术家,则在少女时代都获得梅兰芳的亲自指点。

上一页 1 2 3 4 5 下一页 今日热点
  • 北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆安全

    北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆平安

  • 台风“米娜”登陆浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

    台风“米娜”上岸浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

  • 《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国古人的理想生活

    《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国前人的幻想生活

  • 国庆期间 多条观光巴士带你游山城

    国庆时代 多条旅行巴士带你游山城

  • 国庆假期第二天 长沙太平街人头攒动

    国庆假期第二天 长沙宁靖街人头攒动

  • 银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

    银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

小编精选
  • 水下·你未见的中国③:水下长城
  • 屈原税务局主题教育:络续提拔办税办事水平
  • 都灵母佑学校孔子教室举办揭牌典礼
  • 首回合客场0:2失利意味着——进亚冠决赛?恒大需要事业
  • 国庆假期,康乐出行 | 图集
  • 国庆日江汉路步行街人流量刷新记载,星巴克工场店有望落户
  • 国庆我在岗丨怀铁公安民警夜巡站区保安然
视角
  • 何穗到底有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光精 选何穗究竟有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光
  • 小伙突发疾病遇上联欢活动 拥挤人群自觉让出生命通道精 选小伙突发疾病赶上联欢运动 拥挤人群自发让出生命通道
  • 国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小高峰精 选国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小岑岭
  • 购物美食嗨起来:灯光秀助力秋天夜经济
  • 我家的国庆故事|40年前国庆节,460米深矿井里热火朝天采煤
  • 卡纳瓦罗变阵以失败了结,赛后复盘为锋线辩白

而张洵澎就在传戏之中谨记梅巨匠昔时教育。尤其是《牡丹亭·游园惊梦》最广为传唱的唱段《皂罗袍》中有一句“雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看得这时光贱。”梅兰芳认为,“杜丽娘的眼睛不克太有神,太有神就是春香,杜丽娘要含着, 要把眼神里的感情传递给观众。”尤其到了示意“雨丝风片”四字,眼神更要半含着,让观众感触到那种轻风细雨的情形。而在“烟波画船”的示意上,杜丽娘手中以折扇不克大幅度模拟荡舟的动作,而是微微哆嗦。“如许一来,表演就高级了。”张洵澎敷陈记者,梅兰芳作为男旦,可以将闺秀之态施展到极致令后辈赞叹。

图为俞振飞再传门生黎安与昆曲艺术家张洵澎学生赵津羽表演《游园惊梦》

如斯寻本溯源是有事理的。日本观众懂戏是出了名。在表演现场的采访中,记者认识到,不少人是“梅派艺术”的忠厚拥趸。佐藤密斯就曾多次在日本旁观梅葆玖的表演。比来的一次是2001年梅葆玖明天本表演《贵妃醉酒》,其细腻的表演令人醉心。对比梅葆玖与田慧师徒二人的表演,她直言此前的“虞姬”更为刚毅,此刻天的田慧则更有一种女性的优美。而冈室美奈子则为虞姬自刎的这一片段所深深打动。值得一提的是,记者视察到,尽管此前没有铺天盖地的宣传,仍有不少年青年头观众来到现场,甚至不乏一些小同伙,尽管尚不克认清字幕上的日文,照样全程恬静看戏。

早稻田大学留存着百年前梅兰芳赴日的戏服、乐器

若是说观众对于京昆艺术的热爱是发自素心的认同,那么日本艺术家、学者对于梅兰芳的交流合何为至研究也令人感应叹服。

今世界午的论坛上,有名京剧表演艺术家尚长荣、有名昆剧表演艺术家张洵澎、上海戏曲艺术中心总裁谷好好、一众京昆演员,与日本早稻田大学演剧博物馆资深学者、日本舞俑表演艺术家三代目花柳寿美等睁开交流。

上一页 1 2 3 4 5 下一页 今日热点
  • 北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆安全

    北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆平安

  • 台风“米娜”登陆浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

    台风“米娜”上岸浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

  • 《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国古人的理想生活

    《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国前人的幻想生活

  • 国庆期间 多条观光巴士带你游山城

    国庆时代 多条旅行巴士带你游山城

  • 国庆假期第二天 长沙太平街人头攒动

    国庆假期第二天 长沙宁靖街人头攒动

  • 银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

    银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

小编精选
  • 水下·你未见的中国③:水下长城
  • 屈原税务局主题教育:络续提拔办税办事水平
  • 都灵母佑学校孔子教室举办揭牌典礼
  • 首回合客场0:2失利意味着——进亚冠决赛?恒大需要事业
  • 国庆假期,康乐出行 | 图集
  • 国庆日江汉路步行街人流量刷新记载,星巴克工场店有望落户
  • 国庆我在岗丨怀铁公安民警夜巡站区保安然
视角
  • 何穗到底有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光精 选何穗究竟有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光
  • 小伙突发疾病遇上联欢活动 拥挤人群自觉让出生命通道精 选小伙突发疾病赶上联欢运动 拥挤人群自发让出生命通道
  • 国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小高峰精 选国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小岑岭
  • 购物美食嗨起来:灯光秀助力秋天夜经济
  • 我家的国庆故事|40年前国庆节,460米深矿井里热火朝天采煤
  • 卡纳瓦罗变阵以失败了结,赛后复盘为锋线辩白

上海戏曲艺术中心与东京早稻田大学演剧博物馆配合举办的论坛上,尚长荣、张洵澎、三代目花柳寿美等中日表演艺术家、日本资深学者环绕梅派艺术中日两国的传承流传睁开交流

早稻田演剧博物馆与梅兰芳的渊源持续百年。冈室美奈子敷陈记者,梅兰芳的三次访日都陆续将部门戏服、乐器等救助博物馆,这为日本学者研究梅派艺术以及中国传统戏曲留下了珍贵的资料。此后梅兰芳之子梅葆玖也多次来到博物馆,令中国京剧男旦艺术,成为一个有趣的课题。

副馆长、传授儿玉龙一就是醉心于此的日本学者之一。 他说:“我的祖怙恃都是梅兰芳访日表演的主办方工作人员,因而很早就听长辈提起梅派艺术的魅力。”因为年数关系,他没有机会看过梅兰芳的舞台表演,好在此前NHK电视台曾连放一周的梅兰芳特辑,令他得以经由影像资料走进梅兰芳的表演艺术世界。他剖析说,梅兰芳头两次访日的20世纪一二十年月,也恰是日本传统演剧艺术从传统剧场慢慢向现代剧场迁徙的阶段。梅兰芳对于传统艺术“移步换形”立异成长理念,与其时的歌舞伎表演艺术家尾上菊五郎、舞俑表演艺术家花柳寿美等艺人不约而同。因而从两国传统艺术的成长中,也能看到两国“地缘邻近,文化相亲”的慎密关联。

上一页 1 2 3 4 5 下一页 今日热点
  • 北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆安全

    北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆平安

  • 台风“米娜”登陆浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

    台风“米娜”上岸浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

  • 《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国古人的理想生活

    《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国前人的幻想生活

  • 国庆期间 多条观光巴士带你游山城

    国庆时代 多条旅行巴士带你游山城

  • 国庆假期第二天 长沙太平街人头攒动

    国庆假期第二天 长沙宁靖街人头攒动

  • 银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

    银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

小编精选
  • 水下·你未见的中国③:水下长城
  • 屈原税务局主题教育:络续提拔办税办事水平
  • 都灵母佑学校孔子教室举办揭牌典礼
  • 首回合客场0:2失利意味着——进亚冠决赛?恒大需要事业
  • 国庆假期,康乐出行 | 图集
  • 国庆日江汉路步行街人流量刷新记载,星巴克工场店有望落户
  • 国庆我在岗丨怀铁公安民警夜巡站区保安然
视角
  • 何穗到底有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光精 选何穗究竟有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光
  • 小伙突发疾病遇上联欢活动 拥挤人群自觉让出生命通道精 选小伙突发疾病赶上联欢运动 拥挤人群自发让出生命通道
  • 国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小高峰精 选国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小岑岭
  • 购物美食嗨起来:灯光秀助力秋天夜经济
  • 我家的国庆故事|40年前国庆节,460米深矿井里热火朝天采煤
  • 卡纳瓦罗变阵以失败了结,赛后复盘为锋线辩白

这一点在初代目花柳寿美的孙女、三代目花柳寿美这里获得证实。她分享了祖母与梅兰芳交往的趣事——当奶奶画上与梅兰芳《贵妃醉酒》中杨贵妃一般的妆容,人们都惊异于两人的面庞如斯相似。而她在此后的舞俑艺术生涯中,也承继祖辈对中国传统艺术的借鉴,曾将《白蛇传》的故事与日本传统剧《道成寺》的故事相连系,创排新的作品。而在妆容上,她也学着中国戏曲演员的模样把眉毛吊起来。“当我吊好眉毛,画了京剧的妆面时,感受到本身整小我都变时兴了!”

20世纪被京昆艺术打动的何止日本本地观众。在早稻田大学传授平林宣和的分享中,观众认识到,日本知逻辑学者内藤湖南、有名作家芥川龙之介等文艺界人士都曾在到访中国时代大为赞叹京剧艺术。而诗人与谢野晶子甚至专门为梅兰芳作了诗赠予他。

图为早稻田大学演剧博物馆馆长冈室美奈子与上海戏曲艺术中心总裁、上海昆剧团团长谷好好互赠礼品

百年间梅派艺术在日本接管与流传,恰是中国传统文化迈着自信措施走向世界的缩影。谷好好说:“ 中日两国是一衣带水的邻邦,文化交往积厚流光。经由中国传统戏曲艺术的桥梁,促进中日两国文化范畴的交流与合作,将为两国和平友好成长做出进献。谷好好谈到此次纪念运动时透露,梅兰芳师长是功垂后世、影响深远的梨园宗师,是当之无愧的文化使者。近年来,上海戏曲艺术中心及属下六家戏曲院团,进修梅师长千锤百炼的艺术追求、博采众长的艺术特点、虚怀若谷的精神和襟怀,对峙不懈地让戏曲艺术活着界的舞台上放射出醒目的色泽。这是我们戏曲人肩负的重任,也是所有戏曲艺术热爱者的妄想。我们必然不忘初心、切记使命,沿着梅兰芳师长打开的世界之门,起劲前行。”

上一页 1 2 3 4 5 今日热点
  • 北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆安全

    北京公交警方每日投入3000多人次警力保国庆平安

  • 台风“米娜”登陆浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

    台风“米娜”上岸浙江舟山,海事人员逆风救助岛屿伤员

  • 《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国古人的理想生活

    《中国绘画的深意》:山水花鸟中发现中国前人的幻想生活

  • 国庆期间 多条观光巴士带你游山城

    国庆时代 多条旅行巴士带你游山城

  • 国庆假期第二天 长沙太平街人头攒动

    国庆假期第二天 长沙宁靖街人头攒动

  • 银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

    银川恒大嘉凯影城 超多惊喜开启十一小长假!

小编精选
  • 水下·你未见的中国③:水下长城
  • 屈原税务局主题教育:络续提拔办税办事水平
  • 都灵母佑学校孔子教室举办揭牌典礼
  • 首回合客场0:2失利意味着——进亚冠决赛?恒大需要事业
  • 国庆假期,康乐出行 | 图集
  • 国庆日江汉路步行街人流量刷新记载,星巴克工场店有望落户
  • 国庆我在岗丨怀铁公安民警夜巡站区保安然
视角
  • 何穗到底有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光精 选何穗究竟有多会穿?针织衫+绿色纱裙,仙的让人挪不开目光
  • 小伙突发疾病遇上联欢活动 拥挤人群自觉让出生命通道精 选小伙突发疾病赶上联欢运动 拥挤人群自发让出生命通道
  • 国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小高峰精 选国庆节假期第二天 大梅沙海滨公园迎来客流小岑岭
  • 购物美食嗨起来:灯光秀助力秋天夜经济
  • 我家的国庆故事|40年前国庆节,460米深矿井里热火朝天采煤
  • 卡纳瓦罗变阵以失败了结,赛后复盘为锋线辩白

您可能感兴趣的

新时时彩官网